片名：血色入侵
像豬一樣叫！叫啊！
叫啊！像豬一樣的叫！
警察是有辦法分辨犯罪行為的
還記得昂比的火災嗎？
在燒毀房子裡發現了一具屍體
我們知道那是人為縱火
是為了掩飾那人早就被謀殺了
他們是怎麼知道的？
很好…請說
死者的肺裡沒有吸入煙
沒錯，你是馬上想到的嗎？
不，我在書上看到的…
什麼樣的書上會提到？
就一般的書
好，現在我來講毒品
你們認為最常見的毒品是什麼…
嘿！歐斯卡
你看什麼看？
你在看我嗎？
滾開！
豬叫！
真是隻聽話的小豬！
要去上體育課了 -我不去…
這是天氣預報…
抱歉…
請問現在幾點？ -我沒戴錶
那是什麼？ -這叫做氟烷
小瑞…
小瑞！
走開！
笨狗！
你看什麼看？
什麼？
你在看我嗎？
滾開！
你有什麼問題嗎？
你怕了？
叫啊！
像豬一樣叫！
你在幹嘛？ -沒什麼
你住這裡？ -是啊
我就住在這方格鐵架裡
說真的，你住哪？
你隔壁
你怎麼知道我住哪裡？
就像你知道的，我不能做你朋友
什麼意思？ -需要理由嗎？
反正就是這樣
你確定我想做你朋友嗎？
你在搞什麼呀！
難到非要我自己動手嗎？
說話啊！
請原諒我
警方不知道那男孩為什麼被殺
你們可能會感到害怕
輔導員整天都在學校
有需要就去找她談，有問題嗎？
要遇上兇手可以殺了他嗎？
那樣並不好，康尼
歐斯卡…
你在哪兒，小豬？
你在哪兒，小豬？ -小豬
現在放學後直接回家
在我回家前不能出中庭
那是發生在衛林貝啊
會殺孩子的人
一定也能搭個兩站地鐵
或者走上一哩路…
不，下週歐斯卡要去找他爸
“兇手割喉取血”
“死者的血被收集”
這不是我的小親親嗎…
根據法規，死刑缺乏正當性
根據什麼法規？
政府要我們相信這些鬼話
像俄國人一樣
你說政府裡沒有俄國人？
當然有… -沒見過這個人
殺雞儆猴…到底有效嗎？
那個人剛搬到附近，他有個小孩
他住強尼的舊家
要去請他過來坐嗎？ -好啊…
他可能會請喝一輪
那樣他就算有癌症也歡迎了
壞消息？
是啊，人生就是如此…
你剛搬進15號，對吧？
你別一個人坐，過來和我們聊天
謝謝，我趕時間
媽，我出去了
你不看這節目嗎？
不了，又不好看
別離開中庭，聽到沒？
那我就自己看好了
你回來了…
你回來了
我想要一個人 -我也是
那你回家
你回家，我住這裡比你久
那是什麼？ -這個？
這是魔術方塊
像是拼圖一樣？
是啊
想試試？
你可以明天再還
我明天可能不會來
那就後天吧，最久
怎麼玩？
把每一面都轉成同樣的顏色
像這樣…
你味道好怪
你不冷嗎？ -不會
為什麼不冷？
我忘了什麼叫寒冷
明天見囉
感謝你今晚出來聚聚
晚安，兄弟
明天見 -你最棒了，尤克
救命…
有人嗎？
請幫幫我…
怎麼了？
你沒事吧？
你能站起來嗎？ -不行
哦…我揹你去打電話
小心 -你好輕喔
搞什麼鬼！
少來了…
高斯塔，一整年沒看到你了
尤克…
尤克
我那時在陽台看見…
我看到尤克和那小孩…
那小孩多大？
就在這附近
讓開！
這是什麼？天啊
是血！
這是誰幹的？
你怎麼辦到的？
就轉一轉囉
我味道好一點了嗎？
你叫什麼名字？
伊萊
你呢？ -伊萊？
我叫歐斯卡
你幾歲？
12歲左右
你呢？
12歲8個月又9天
什麼叫“12歲左右”？
你什麼時候生日？
不知道
你都不過生日？
你爸媽一定知道
那麼你也沒收過生日禮物？
沒有
你要這可以送你
那是你的
不懂你是怎麼辦到的
要我弄給你看嗎？
來吧
先從角角的開始弄
然後再弄這部分…
像這樣…
不，要這樣，然後…
“在陰影中快速滑動，快且靜”
“不被太陽照到”
“他們很快回來向大門警衛回報”
“比爾博逃了…”
好，今天到這裡
星期四實地考察的單子都交了沒？
好了，下課
歐斯卡，你不走？
不，我還有東西要做
快點，康尼
“摩斯密碼發明者”
你剛在寫什麼？
什麼？
給我看
不要
什麼叫不要？拿過來
要命，他媽會找我們算帳
等等我！
歐斯卡…
小豬！
我在下課時跌倒了
我絆到石頭 -兒子啊…
走路要看啊
短、長、長、短、長…
短長長短長 -沒錯
給你…
你怎麼了？
那裡…
有些同學…
你去哪裡上學？ -歐斯卡…
打回去
你從來不還手的…
對吧？
那麼就要打回去，用力打
但他們有三個 -那就更使點勁
狠狠打回去，他們就不敢了
要是… -我會幫你
我能幫你
來
來呀
嘿，走開
你擋到路了
走開
現在，短、短…
太…好…了
保持距離
別太近或太遠，保持距離
穩住
進來
關於課後的舉重訓練…
我想報名
不用報名，七點到就行了
你想練舉重？ -是的
很好
練舉重可以變強壯
再見
等等…
綜合口味
給你
不要
真可惜
我可以…吃一個
對不起…
歐斯卡…
你喜歡我嗎？
很喜歡呀
如果我不是女生…
你還會喜歡我嗎？
應該會
為什麼那樣問？
歐斯卡
兒子呦
你早到了 -爸
附近有些人認出我了
知道我和你住在這裡
也許你不該這麼做
這是我唯一在行的事
可以為我做件事嗎？
今晚別去見那男生，行嗎？
搞什麼？
麥特怎麼那麼久？
麥特…
你回家再打手槍啦
麥特，快啦
你在幹嘛啦？
麥特 -放我下來
放我下來…
救命！
麥特 -救命！
快開這該死的門！ -救命！
救命！
放我下來 -你怎麼會吊在上面？
伊萊…
…根據共產黨主席布里茲涅夫
…有名不明人士昨天被捕
因在衛林貝涉嫌謀殺未遂
但這人已自毀容貌
警方無法辨識身分
接下來是體育新聞…
進來，從門走進來
有什麼事？
我來找我爸爸
他被送到這醫院？
他叫什麼名字？
他生病了，警察送他來的
你知道他在哪兒嗎？
他在七樓
不過那是警戒病房，我通知他們
不用了
可憐的小孩…
我能進去嗎？
小孩…
什麼小孩？
為什麼那小孩要殺尤克？ -不知
尤克是個大好人
我想把那小孩碎屍萬段…
歐斯卡！
我能進去嗎？
別看我
但你得說我能進去
你能進來…
閉上眼睛
你怎麼進來的？
我飛進來的
最好是
你沒穿衣服呀
你冷得像冰耶
抱歉…
那很討厭嗎？
不會…
你猜猜我伸出幾隻手指？
伊萊…
你想在一起嗎？
什麼意思？
嗯…
你要當我女朋友嗎？
歐斯卡…
我不是女生
哦…
但你想不想在一起？
不能就保持這樣嗎？
我想…
在一起要做什麼事嗎？
不用
那一切還是一樣嗎？
是的
那我們就在一起吧 -啊？
我和你在一起
真的？
很好
大家聽好！
國小的同學和我一起溜冰
國中的同學自由溜冰
當心那邊的孔
瞭解嗎？
阿維拉…
是“冰上的洞”啦 -哦
我是說冰上的洞…
想游泳嗎？ -當心冰上的洞…
你想要游泳嗎？
不想
阿維拉先生，我要尿尿
去樹林裡 -尿在冰上？
有什麼關係，不過製造黃色的冰
那棍子要幹嘛？
你要亂來，我就打你
你怎麼突然變成勇敢的豬了？
我若推你，諒你也不敢怎樣
對吧？
小豬當心腳步，不然我就…
你看！
上吧
阿維拉先生會生氣…
那就讓他站在那裡嗎？
怎麼了？
你幹了什麼？
是的，他們會怪我們！
難道要我說我兒子沒有父親？
沒錯！
他來了
他們從學校打電話來
你最好自己跟你爸說，否則我…
喂
我沒事
不知道
腳踏車能用嗎？我再跟你說
嗨，歐斯卡
你還真的游泳了呀？
我開玩笑的啦
我們不能進來這裡的
但有些高年級的都會來
你知道嗎？今天…
他們想把我推到冰洞裡
歐斯卡
但我拿棍子把康尼打到送急診…
歐斯卡…
什麼？
幹得好！
我們要做什麼？
我們來歃血為盟
不會痛的
你只要扎個手指…
伊萊？…
伊萊…
走！
走開！
他們使用電鋸才搬出了屍體
把你看到的告訴警察
你在怕什麼，高斯塔？
他們會問我問題…
什麼意思？
…他們可能把我關進偵訊室
用強光照射我眼睛
尤克和我就像這麼親…
抱歉，我做不到…
你有責任呀，你目擊了一件犯罪
天啊…
我老是想著他是個好人
但他走了，我已一無所有
一無所有了
哎呀，拉卡… -閉嘴！
少跟我來那套！
你不會懂啦，你那麼冷漠
沒人會懂的…
別那麼衝，拉卡
吉妮亞，等等啦
我們至少談談吧？
拜託啦…
放開她！
等等…你拿了我的打火機
我不是故意的，吉妮亞…
我愛你…
搞什麼呀…？
不…
我沒想到 -你想不到的
但這次我會贏你 -作夢喔
你先
看看誰來了！ -晚安呀
好個天倫之樂呀
是啊
因為歐斯卡來了…
對…
爸爸…
換你了… -我們有客人
這裡很舒服吧
小喝兩杯是吧？
“我離開才能活，留下來會死”
“誠摯地，伊萊”
結果全錯了
本來是很好的，但他們計算錯誤
一開始就全錯了
後來越來越糟
所以你走過那些建築物時…
今晚真是熱鬧呀
進來吧
吉妮亞，你到哪兒去了？
怎麼了？我擔心死了
怎麼回事？ -放開我！
不…
那些貓是怎麼了？
快開門啊！
放開我！不…
歐斯卡，是你嗎？
是的
你是吸血鬼嗎？
我喝血為生…，是的
你…
算是死了嗎？
沒有
你看不出來？
但是…
你很老嗎？
我12歲
但我12歲很久了
你這樣，很窮？
看到那個蛋沒？
賣掉它就能買下整座核能電廠
是真的
最好是
你手指放上去…
這些戒指是哪來的？
我要回家了
我明天要去發傳單
為了賺錢嗎？
我可以給你錢
拿去，你要就給你
是你偷來的…
從那些被你殺的人身上偷來的？
別人給我的 -誰呀？
不同的人
我現在要回家了
如果你允許的話
該把老爸的集郵賣了
真是想不到，一張郵票…
八萬元，八萬元耶
識貨的才來，我不接受議價
然後我們去買那間農舍
鄉下很美麗
我們兩個可以住在那裡
聽聽鳥叫，自己種蔬菜…
拉卡，你得幫我
當然…
那小孩…
她一定傳染了什麼給我
我不想活了
早安！
情況不錯，你今天也許就能回家
很棒吧？
我來解開手銬
幫你抽個血液樣本…
你聽著…
請幫我打開窗簾好嗎？
好的，沒問題
手放帽子上，快呀！
怎麼搞的，快放上去啊
你是白痴嗎？快點啊
打我啊，康尼！
快打 -你是又瞎又聾了嗎？
你好 -你好
鑰匙借我？我要回家
好啊，拿去 -謝了，回頭見
你家誰是老大？ -這個嘛…
你笑什麼？ -你重聽嗎，康尼？
你好 -你好
你得邀請我進去
要我沒邀請會怎樣？
你就直接走進來會怎樣？
有東西擋著嗎？
喔不！
你可以進來！
你是誰？
我像你一樣
什麼意思？
你看什麼看啊？
你在看我嗎？
叫啊！
大叫啊！
這是我聽到你說的第一句話
但我不殺人
要你行，你也會想殺人…
報仇，對吧？
是的
我那樣做也是不得已
站在我的立場想一下
請…站在我的立場想一下
你可以借我媽的衣服穿
歐斯卡…
讓我進去
你在幹嘛？
我在浴室，馬上來
讓我進去，歐斯卡…
“嗨，我在浴室，請別進來”
“晚上想出去嗎？”
“我真的很喜歡你”
“誠摯地，伊萊”
什麼都看不見…
住手！
放開我！
謝謝
歐斯卡…
我得離開了
“誰殺了冰裡的人？”
喂，是你嗎，歐斯卡？
我是馬丁
阿維拉先生想知道你晚上來不來？
為什麼？
他就是想知道吧
也許他要你去
我不確定…
還有，你打康尼打得超讚
是他自找的 -真會演耶
你真那麼認為？
那今晚上來嗎？
很好，歐斯卡 -你好
你好，歐斯卡
你好
來吧，我們來做水中有氧
快點！
加油，歐斯卡！
身體動作…
什麼？天啊…
快打電話給消防隊！失火了！
滾開！
都出去！
你知道我是誰吧？
嗯 -很好，那你就懂了
我們來點小比賽
你待在水裡…
超過三分鐘
你要行的話，我就劃你兩刀就好
要你不行的話
我就把你眼睛挖出來
以眼還耳，好嗎？
但那是不可能的
那是你的問題
三分鐘
快深呼吸吧
五，四，三…
二，一
吉米… -閉嘴！
走了啦，康尼 -我叫你們閉嘴！